Retra від Томоюкі Ватанабе — це безкоштовний японський дисплейний шрифт із каліграфічним ритмом, натхненним знаками кана. Літери базуються на розмашистих мазках пензля та щільних гачках, що надає шрифту жвавого, рукописного руху — декоративного, але не вибагливого.
Він чудово пасує для постерів, брендингу ресторанів, обкладинок альбомів, назв ігор та упаковки, де потрібно швидко створити японський настрій; як безкоштовний шрифт, він також доречний для флаєрів та коротких заголовків. Вигнуті закінчення та звужена динаміка ліній найкраще працюють у коротких дисплейних написах, особливо якщо ви хочете додати тексту плавності, культурного відтінку та трохи театральності.